How Side Hustlers are Leveraging Generative AI To Outsmart Competition